Cose Cose 2011 / 2011 Sewing

A veces pienso que no coso demasiado o por lo menos todo lo que me gustaría. Preparando las fotos para este post creo que este año no ha estado tan mal...

Sometimes I think I don't sew too much or at least not as much as I wish. Preparing the photos for this post I think this year was'nt too bad...

1 + 2:  Cojin, cambiadores, bolsas, baberos bordados y cestas del IKEA / Cushion, changing mats / baby changers(?), embroidered bibs, bags and IKEA baskets.
3: Cojines para Nat (regalo cumple) / Cushions for Nat (Bday present)
4. Funda maquina de coser / Sewing machine cover
5. Cojines para Aurora / Cushions for Aurora
6. Colcha jelly roll para María (Regalo Navidad) / Jelly Roll quilt for Maria (Xmas present)
7. Colcha jelly roll para Manolita (regalo cumple) / Jelly Roll quilt for Manolita (Bday present)
8+9. Colcha Postage Stamp para MM / Postage Stamp Quilt for MM

10+11. Colcha Halloween para Ariadna / Halloween quilt for Ariadna

12. Colcha para Mireia / Lap quilt for Mireia

13+14. Colcha jelly roll para Manolita (regalo cumple) / Jelly Roll quilt for Manolita (Bday present)

15. Colcha para tía Conchita (regalo Navidad) / Auntie Conchita's quilt (Xmas present)

16. Casitas para colcha sorpresa Alicia (cumple) / Houses for Alicia's surprise quilt (Bday)
17. Colcha estrella en franelas según tutorial Jeni B (pendiente acolchar) / Flannel giant star quilt using JeniB's tutorial (no quilting yet)
18. Bolsa para guardar las lanas/labores para Mireia (regalo Navidad) / Bag for keeping wool/wips for Mireia (Xmas present)
19+20. Colcha telas Kaffee Fassett para MM (regalo Navidad) / Kaffee Fassett Quilt for MM (Xmas present)

Hay cosas de las que me faltan fotos y debo intentar conseguir:
- colcha Ariadna: es la que le hice a mi ahijada por su nacimiento
- bloques piña para Japón: imposible obtener fotografía, son para unas colchas que fueron donadas para las víctimas del terremoto de Japón
- pañuelitos para la cabeza y bolsitas para la guarderia para Ariadna
- bolsitas para pañales y cambiadores para Ariadna
- rollo para guardar las agujas de ganchillo para Mireia (uno de sus regalos de Navidad)

En resumen, que el 2011 ha ido bastante bien , esperemos que el 2012 sea igual o mejor.



There are things I'm missing photos and I'll try to get them:
- Ariadna's quilt: I did for my goddaughter's birth
- Pineapple blocks for Japan: impossible to obtain photographs as they were for some quilts that were donated for Japan's earthquake victims
- Handkerchiefs for the head and bags for daycare for Ariadna
- Bags for keeping nappies and changing mats for Ariadna
- Roll to keep crochet hooks for Mireia (one of her Christmas presents) 

Quizás quisiste decir: bolsas y cambiadores para Ariadna

In sum, 2011 has gone quite well, I hope that 2012 is equal or better.