sábado, 29 de octubre de 2011

Blogger's Quilt Festival: Postage Stamp Quilt






Este verano quería hacerle una colcha para la cama de mi madre y me decidí en el diseño al ver el postage stamp quilt along del blog PS I Quilt .
En cuanto a las telas ya tenía un jelly roll que me iba perfecto ya que quería algo tradicional en tonos marrones no muy oscuro, es Faith de Collection for a Cause de Moda. Para combinar quería algo neutro y me decidí por Kona Cotton en Stone.  

This summer I wanted to make a quilt for my mother's bed and I knew what pattern would I use when I saw the postage stamp quilt along from the PS I Quilt blog
Regarding the fabrics I already had the perfect jelly roll as I wanted something traditional and in browns but not too dark, it's Faith - Collection for a Cause by Moda. For the solids I wanted something neutral and chose Kona cotton in Stone.

jueves, 13 de octubre de 2011

Nunoya


El sábado pasado estuve en Nunoya, una tienda de Barcelona especializada en telas japonesas. No había estado nunca y me encantó. Está en el Carrer de la Palla 6 y tienen un horario muy amplio ya que incluso abren los sábados por la tarde.
 

Tienen de todo, desde telas tradicionales japonesas, prendas ya confeccionadas con sus telas (tenían un vestido precioso en el escaparate) y telas más modernas, entre ellas muchas de Kokka (colecciones de Melody Millar, Echino y Far Far Away de Heather Ross entre otras… ¡que peligro!).


Yo aproveché para comprar una tela para hacerme una bufanda de patchwork, otras para hacerle unos pañuelitos para la cabeza a mi ahijada, y una de Far Far Away porque no pude resistirme. Las telas puedes comprar la medida que necesites y también tienen unas cestas con fat quarters a 4,85€.

En resumen, una tienda fantástica con telas maravillosas a la que volveré.
 

Last Saturday I visited Nunoya, a store in Barcelona specializing in Japanese fabric. I had never been and I loved it. It’s located in the Carrer de la Palla 6 and they have great opening hours as they are even open on Saturday afternoon.

They have everything from traditional Japanese fabrics, garments made ​​with their fabrics ​​(they had a beautiful dress in the shop window) and modern fabrics; including many of Kokka (I spotted collections by Melody Miller, Echino and Far Far Away by Heather Ross among others... so dangerous!).


I took the opportunity to buy some fabric for a patchwork scarf, others to make some head handkerchiefs for my goddaughter, and one Far Far Away fat quarter (they have baskets with fat quarters for 4.85 €) because I could not resist.

In short, a great store with beautiful fabrics to which I will return.

martes, 4 de octubre de 2011

1600 jelly roll quilt


Esta ya es la segunda colcha de este tipo que hago. Se llama 1600 jelly roll quilt. Su nombre viene de que 1600 es el número de pulgadas (40 metros) que acabas cosiendo y que corresponden a un jelly roll. Si buscais por internet hay varios tutoriales del patrón, pero es patrón bastante rápido y fácil.

En cuanto a los materiales, sólo necesitas 1 jelly roll, unas 3,5m para la trasera (sobra tela), 1/2m para el bies y la boata. Acolché siguiendo las líneas de la tela y bordé el nombre de la persona y el año en una esquina. Es un regalo para una amiga de mi madre que cumplía 60 años.

La telas son de la colección Oasis de 3 sisters para Moda.

This is already the second time I do this pattern. It's quite well known, and it's called 1600 jelly roll quilt because it's the number of inches you sew (a complete jelly roll). If you search online there are several tutorials for the pattern, but is fairly quick and very easy.

Regarding the materials, you just need a jelly roll, about 4 yards for the backing (you will have some left), 172 yard for the bias and the batting. I quilted "in the ditch" (I think that's how you say it in english) and I embroidered the name of the person and the year in a corner. It is a gift for a friend of my mother who just turned 60.

Fabrics are Oasis by 3 sisters for Moda.

El principio / Beginning

Después de leer muchos blogs de patchwork y como me gusta tanto internet he pensado que podía abrir un blog. No se que tal irá porque nunca me interesó lo de escribir un diario, pero todo es empezar...

After reading many patchwork blogs and as I like so much internet, I thought that perhaps I should have one myself. I don't know how will it go as writing a diary never interested me, but let's see...
(English readers: please forgive my english, I'll try my best...)